They're seeing each other secretly.
I'd rather die than yield to this sort of demand.
If anyone saw anything, I want to know.
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
You can't just lie to him.
In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
Truth, like gold, is to be obtained not by its growth, but by washing away from it all that is not gold.
Chicago's population is a lot bigger than that of Boston.
He was very old and ill.
My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.
I forgot to bring my umbrella and ended up getting drenched on the way home.
We could ask her not to go.
So what were we talking about?
He has the Joker.
We'll meet you out front.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
It was my brother that made the mistake.
Dad, what are you going to get me for Christmas?
You have to be patient about your recovery.
They splashed water over me.
Next year, I'll want these ones.
Rathnakumar was worried, too.
I can't believe Niall would commit suicide.
We felt the earth tremble.
Today's your lucky day.
Secrets are a sad thing to have.
Let's take turns rowing.
We'll need to talk to him.
He is a dramatist.
Before you give orders, you must learn to obey.
That's an old Canadian custom.
You are always on my mind.
This woman gives the impression of being wealthy.
My grandfather is very fond of reading.
Don't pick at me.
We're in a hurry, so let's take a taxi.
Hubert didn't have a lot of time.
The results were outstanding.
You're a better shot than me.
Please tell me how to get to Boston.
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
She advised him to go there alone.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Some people at the meeting didn't like my proposal.
You locked the door, didn't you?
Dense bushes concealed him.
I saw the teacher walk across the street.
I've been on edge all day.
That really intrigues me.
Being admitted to the doctorate is going to be a great challenge.
That's kind of cool.
A crossroads is where two roads meet in an X.
I weigh about 60 kilos.
I was eventually released.
Have you given up smoking for good and all?
I'm sorry if I spoke out of turn.
I want to lodge a formal complaint.
They won a free car.
They believe me.
We could learn a lot from each other.
Do they have something like a compass?
You're supposed to help us.
She cleaned it up.
This microscope magnifies objects by 100 times.
I am already what you call elderly.
Isn't that sweet?
Jess and I are married to each other.
Himawan is a crackpot.
Like you just said, we don't have the slightest chance.
I certainly have had great luck.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Gideon knows all about Per.
She showed me her garden.
I can't not work again.
You complement me.
The old man spent most of his time looking back on his youth.
I do not love him the less for his faults.
We'll meet him later.
You're back late. What have you been up to?
There's something wrong with this machine.
I think Rafael just needs a hug.
What a generous offer!
I often have nightmares.
Read such a book as will be useful to you.
He didn't open his mouth all evening.
The boy draws.
There's no way Tollefsen could've done what you said he did.
She is yet to know the truth.
Erick already has enough to worry about.
That's much worse.
Maurice takes a shower every day.
They have their own troubles.
The train will be twenty minutes late.
How did you get this injury on your foot?
Show him who's boss!
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
I want to stay with Tyler.
I saw fear in her eyes.
Did he show you the picture?
Donald probably won't even try talking to Kurt.
May I come again?
I'm not a big fan of blueberry pancakes.
I can't stand kids.
This story will do for a novel.
It happened in a flash.
Gerda was glad to be on dry land again, although she was a little afraid of the strange old lady.
I couldn't lie to you.
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
They're doing a great job.
They hid their worries from their wives.
In Japan, it's very hot in the summer.
Beavers rarely inflict damage on people.
My girlfriend suffers from osteoporosis.
What's new with you?
Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give.
I only went inside once.
Can you tell me who's coming tonight?
I think about him a lot.
It was dark by then.
This film was praised as a completely engaging thriller that works on almost every level.
Come and take a look.
Why do you always arrive late?
Is the project working out?
When should we check out?
I hate what I've become.
He's always burning the midnight oil.
"Norbert will translate French into English for free." "That's good to know."
You told Timothy to go to bed early, didn't you?
The situation is very bad.
It'll save time.
She's a blog addict.
If Markku had had more time, he would have written Liisa a longer letter.
Bobbie called while you were out.
A country ought to be loved by the citizens.
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
I wasn't the one who did that.
It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.
One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language.
Why are you so sure Marguerite is wrong?
Let's all admit that Ralf is a pretty good guy.
I was gonna go shopping tomorrow, but I really can't be bothered.
I wanna see them!
This is their problem.
But for you I'll always be insignificant.
My brother always thinks that he has to prove himself, while in fact we love him the way he is.
Tell Casey we'll be there in thirty minutes.
You have only to play a role.
I need some new clothes.
I don't ever want to hurt you, Donn.
I've got to see it.
I like to go to the movies to see foreign films.
Egotist though he was, his parents loved him.
Kate has never eaten Thai food.
That is why I am angry with him.
Damn, Valsi isn't here.